|
Direto da agência de notícias VIS para a Página Oriente, Via boletim eletrônico. (+ Saber mais sobre VIS) 17/09/2006 -
CIDADE DO VATICANO, 17 SET 2006 (VIS).- Antes de rezar o Ângelus com os peregrinos reunidos no pátio do palácio apostólico de Castelgandolfo, Bento XVI recordou sua recente viagem à Baviera. "Tem sido uma intensa experiência espiritual - disse - em que se entrelaçou recordações pessoais, ligados a lugares muito familiares e perspectivas pastorais para um eficaz anúncio do Evangelho em nosso tempo".
"Neste momento só desejo acrescentar que me sinto profundamente penalizado pelas reações suscitadas por uma breve passagem de meu discurso na Universidade de Ratisbona, considerando ofensivo para a sensibilidade dos crentes muçulmanos, quando se tratava de uma citação de um texto medieval, que não expressa de nenhuma maneira meu pensamento pessoal."
"Ontem o cardeal secretário de Estado - explicou o Santo Padre - fez pública uma declaração na qual explicava o sentido autêntico de minhas palavras. Espero que sirva para acalmar os ânimos e aclarar o verdadeiro significado de meu discurso, que em sua totalidade era e é um convite ao diálogo franco e sincero, com grande respeito recíproco".
Depois, o Papa referiu-se às recentes festividades litúrgicas da Exaltação da Santa Cruz (14 de setembro) e da Virgem das Dores (15 de setembro) plasmadas na "tradicional imagem da Crucificação, que representa a Virgem Maria ao pé da Cruz".
"Que
sentido tem exaltar a Cruz", observou. "Não é quiçá
escandaloso venerar um patíbulo vergonhoso?". Sem embargo,
"os cristãos não exaltam uma cruz qualquer, senão a Cruz que
Jesus santificou com seu sacrifício; fruto e testemunho de amor
imenso" e onde "derramou seu sangue para libertar a humanidade
da escravidão do pecado e da morte. Por isso, de
sinal de maldição, a Cruz se transformou em sinal de bênção,
do símbolo de morte em símbolo por excelência do Amor que vence ao ódio
e à violência e gera a vida imortal". Deste modo, a dor de Maria é "uma só coisa com a dor do Filho" e está "cheio de fé e de amor. A Virgem no Calvário participa na potência salvífica da dor de Cristo, unindo seu "fiat" com o do Filho".
Renovemos também nós nosso "sim" a Deus, que escolheu o caminho da Cruz para salvar-nos - concluiu o Papa-. Trata-se de um grande mistério que prossegue até o fim do mundo e que necessita também da nossa colaboração".
V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Credenciada na agência VIS de notícias A reprodução dos artigos depende de autorização na VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima para o portugês, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
