|
Direto da agência de notícias VIS para a Página Oriente, Via boletim eletrônico. (+ Saber mais sobre VIS) 20/11/2006 -
CIDADE DO VATICANO, 20 NOV 2006 (VIS).- Esta manhã, o Papa recebeu em visita oficial no Vaticano, ao presidente da República italiana, Giorgio Napolitano, que foi eleito para este cargo no dia 10 de maio passado.
Após o colóquio privado na Biblioteca, o Santo Padre pronunciou um discurso, ao que seguiu outro do presidente da república.
Bento XVI afirmou que a Igreja e o Estado devem servir ao ser humano, "segundo a sua respectiva missão e com os próprios fins e meios" e "colaboram para promover melhor o bem integral do homem".
Também
pôs em destaque que a solicitude da comunidade civil pelo bem dos cidadãos
"não pode limitar (...) à saúde física, o bem-estar econômico,
a formação intelectual ou as relações sociais", mas
sublinhou "que o ser humano se apresenta frente ao Estado também
com sua dimensão religiosa". O presidente napolitano ressaltou que era profundamente consciente da "missão universal da Igreja Católica e do precioso serviço que oferece à nação" e recordou que "na Itália, a harmonia das relações entre Estado e Igreja está garantida pelo princípio leigo de distinção sancionado na constituição e pelo compromisso proclamado nos acordos de modificação do Concordato de "recíproca colaboração para a promoção do ser humano e a liberdade do país. Cremos profundamente na importância desta colaboração" e "conhecemos e apreciamos (...) a dimensão social e pública do fator religioso".
A
cerimônia
oficial foi concluída com a visita do Presidente à Basílica de
São Pedro.
* * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Credenciada na agência VIS de notícias A reprodução dos artigos depende de autorização na VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima para o portugês, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
