|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com 04/12/2007 - CIDADE DO VATICANO, 4 DEZ 2007 (VIS).- A Santa Sé e a República da Albânia firmaram na segunda-feira, 3 de dezembro, um acordo de tipo econômico e tributário, segundo informa um comunicado publicado hoje. O acordo, firmado no despacho do ministro de Finanças em Tirana, se coloca no âmbito do acordo de 2002 e estabelece o marco jurídico do tratamento tributário das instituições eclesiásticas reconhecidas como pessoas jurídicas sem finalidades lucrativas. Regulamenta, em particular, o estatus fiscal dos entes da Igreja Católica na Albânia, a administração contábil de ditas estruturas e o sistema contributivo e de seguridade social do pessoal religioso e leigo não albanês a seu serviço. Firmou
o acordo, que entrará em vigor após o intercâmbio dos
instrumentos de ratificação, por parte da Santa Sé, o arcebispo
Giovanni Bulaitis, núncio apostólico em Tirana e por parte da República
da Albânia, Ridvan Bode, ministro de Finanças. * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
