|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com 05/11/2007 - CIDADE DO VATICANO, 5 NOV 2007 (VIS).- O cardeal Jean-Louis Tauran, presidente do Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-religioso, escreveu uma mensagem aos seguidores do hinduísmo, por ocasião da Diwali, a festa das luzes, que este ano cai em 9 de novembro. A mensagem leva como título "Cristãos e hindus: decididos a percorrer o caminho do diálogo". "Interessado por vossos sentimentos religiosos e respeitoso de vossas antigas tradições - escreve o cardeal - espero sinceramente que vossa busca do divino, simbolizada com a celebração de Diwali, os ajude a superar as trevas com a luz, a falsidade com a verdade, o mal com o bem". "O mundo que nos rodeia deseja ardentemente a paz. As religiões a anunciam porque sua origem é Deus, que, para nossa fé cristã é nossa paz. Como poderíamos enquanto crentes de diversas tradições religiosas, deixar de trabalhar juntos para receber o o dom divino da paz e difundi-lo ao nosso redor? (...) Nossas respectivas comunidades devem dedicar uma atenção urgente à educação dos crentes que podem facilmente cair em erros levados por uma propaganda falsa e enganosa". "A crença religiosa e a liberdade vão sempre juntas - prossegue o purpurado-. Não pode haver constrição na religião: ninguém pode ser forçado a crer, não se pode impedir a ninguém que creia. (...) A Igreja Católica, como recordou recentemente Bento XVI aos embaixadores da Índia e de outros países (...) tem sido fiel a este ensinamento: "a paz se baseia no respeito da liberdade religiosa, que é um aspecto fundamental e primordial da liberdade de consciência dos indivíduos e da liberdade dos povos". "Para as comunidades religiosas comprometidas na construção de uma paz mundial é um desafio importante a formação dos crentes para que descubram antes de tudo a amplitude e a profundidade da religião própria, assim como o de incentivar-lhes para que conheçam a outros crentes. Não esqueçamos que a ignorância é o primeiro quiçá do inimigo fundamental na vida de quem crê". "Como todas as relações humanas, também as de pessoas de diversas religiões requerem alimentar-se de encontros regulares, escuta paciente, colaboração ativa e sobretudo, atitude de respeito recíproco. Portanto, temos que construir laços de amizade". "Em situações de incompreensão é necessário que as pessoas se reúnam e comuniquem entre si para esclarecer com um espírito fraternal e amistoso, as crenças, aspirações e convicções respectivas. Só através de nosso diálogo, evitando qualquer forma de prejuízo e idéia estereotipada e dando testemunho fiel de nossos preceitos e ensinamentos religiosos, se podem superar os conflitos. O diálogo entre seguidores de diversas religiões é hoje o caminho necessário à única senda que podem percorrer os crentes". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
