|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com 12/09/2007 - CIDADE DO VATICANO, 12 SET 2007 (VIS).- Esta manhã, pouco antes das 10:00 hs, o Santo Padre aterrizou no Vaticano, procedente da residência pontifícia de Castelgandolfo, para encontrar os peregrinos presentes na audiência geral das quartas-feiras. Diante de mais de 12.000 pessoas, o Santo Padre recordou sua recente visita pastoral a Áustria para comemorar o 850º aniversário da fundação do santuário de Mariazell, uma visita que "foi antes de tudo uma peregrinação, cujo lema foi "Olhar a Cristo, ir a Maria que nos mostra a Jesus". O Papa falou de sua chegada a Viena, onde visitou a Judenplatz e o monumento da Shoah, assim como de seu encontro com as autoridades políticas do país e com os membros do corpo diplomático. "Se trata - disse - de ocasiões preciosas nas que o Sucessor de Pedro tem a possibilidade de exortar aos representantes das nações a favorecer sempre a causa da paz e do autêntico progresso econômico e social". Bento XVI afirmou que em Viena havia "encorajado" a todos a "continuar o processo de unificação do continente europeu sobre a base dos valores inspirados no patrimônio cristão comum". Referindo-se a Mariazell, "um dos símbolos do encontro dos povos europeus com a fé cristã", o Papa sublinhou que muitos filósofos, não só cristãos, "tem reconhecido o papel central do cristianismo em defender a consciência moderna de desvios niilistas ou fundamentalistas". No santuário mariano, disse o Santo Padre, compreendemos que "ver a Jesus com os olhos de Maria significa encontrar a Deus amor que se fez homem por nós e morreu na Cruz". Falando de seu encontro com o clero austríaco, Bento XVI afirmou que os religiosos, religiosas e sacerdotes se esforÇavam sempre "em oferecer a todos um reflexo da bondade e beleza de Deus", escolhendo o caminho da pobreza, da castidade e da obediência, entendidas "em sentido cristológico e não individualista, mas racional e eclesial". Na missa concelebrada no domingo catedral vienense de Santo Estevão "aprofundei no valor do domingo - explicou o Papa -, que dá sentido ao trabalho e ao repouso, atualiza o sentido da criação e da redenção, expressa o valor da liberdade e do serviço ao próximo". Bento XVI falou também de sua alegria durante a visita a abadia cisterciense da Santa Cruz e a anexa Faculdade Pontifícia de Teologia, onde ressaltou o valor da "oração como serviço de louvor e de adoração, (...) ao que nada se deve antepor"; da liturgia, "orientada sempre a Deus", e sublinhou além disso que "o estudo teológico não deve separar-se da vida e da prece". Por último, o Papa se referiu ao encontro com o mundo do voluntariado em Viena. "Não há que considerar a atividade do voluntariado como um serviço que supre as carências do Estado ou das instituições públicas, mas como um preciso complemento e sempre necessário para conservar viva a atenção pelos últimos". "Em Viena e Mariazell - concluiu - se fez presente a realidade viva, fiel e variada da Igreja Católica, (...) uma Igreja mestra e testemunha de um sim generoso à vida em todas suas dimensões, (...) que atualiza sua tradição bimilenar ao serviço de um futuro de paz e de progresso verdadeiro da humanidade". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
