|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com 14/10/2007 - CIDADE DO VATICANO, 14 OUT 2007 (VIS).- Ao meio-dia, Bento XVI dirigiu-se à janela de seu apartamento para rezar o Ângelus com os milhares de peregrinos reunidos na Praça de São Pedro. O Papa comentou no Evangelho de hoje, a cura de dez leprosos, dos quais somente um, um samaritano, volta para agradecer Jesus por havê-lo curado. "A cura completa e radical - disse o Santo Padre - é a salvação. Na linguagem comum, ao distinguir entre saúde e salvação, nos faz entender que a salvação é muito mais que a saúde: é efetivamente uma vida nova, plena e definitiva. Além disso, Jesus como em outras ocasiões, disse nesta: "Tua fé te salvou". "A fé - explicou - salva ao ser humano, restabelecendo sua relação profunda com Deus, consigo mesmo e com os outros e a fé se expressa com o agradecimento. Aquele, que como o samaritano curado é agradecido, demonstra que não crê que tudo seja devido, senão como um dom que, inclusive quando chega através dos seres humanos ou da natureza, procede num último término de Deus". Bento XVI afirmou que "a lepra que verdadeiramente afeta ao ser humano e a sociedade é o pecado, é o orgulho e o egoísmo que provocam no ânimo a indiferença, o ódio e a violência. Esta lepra do espírito que desfigura o rosto da humanidade não pode curá-la ninguém exceto Deus, que é amor. Abrindo o coração a Deus, a pessoa que se converte se cura interiormente do mal". O Santo Padre recordou na continuação as aparições da Virgem em Fátima faz 90 anos, de 13 de maio a 13 de outubro de 1917. Nessa localidade portuguesa o cardeal Tarcísio Bertone, secretário de Estado, preside em nome do Papa a celebração do dito aniversário. "Pedimos à Virgem para todos os cristãos - concluiu Bento XVI - o dom da conversão verdadeira, para que o perene anúncio evangélico que indica à humanidade o caminho da paz autêntica, se anuncie e se testemunhe com coerência e fidelidade". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
