|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com 14/11/2007 - CIDADE DO VATICANO, 14 NOV 2007 (VIS).- Na audiência geral de hoje, Bento XVI continuou a catequese sobre São Jerônimo, iniciada na quarta-feira passada. Ante milhares de pessoas reunidas na praça de São Pedro, o Papa explicou a figura do santo, "enamorado da Palavra de Deus" e "doutor eminente na interpretação das Sagradas Escrituras". A Bíblia era para Jerônimo, disse o Santo Padre, "estimulo e fonte da vida cristã para todas as situações e para cada pessoa. Ler a Escritura é conversar com Deus". Segundo o santo, "um critério metodológico fundamental para a interpretação das Escrituras, era a sintonia com o Magistério da Igreja", agregou o Papa, observando que "não podemos ler sós as Escrituras, porque encontramos demasiadas portas fechadas e caímos em erros. A Bíblia foi escrita pelo Povo de Deus e para o Povo de deus. (...) Só nesta comunhão com o Povo de Deus podemos entrar realmente "conosco" no núcleo da verdade que Deus mesmo nos quer dizer". Neste contexto, Bento XVI recordou a frase de São Jerônimo: "Eu estou com quem está unido à Cátedra de São Pedro". Jerônimo "não se esquece do aspecto ético e muitas vezes reafirma o dever de concordar a vida com a Palavra divina, Uma coerência indispensável para todo cristão e particularmente para o pregador, a fim de que suas ações não contradigam suas palavras". Sempre em tema de coerência, o pai da Igreja afirma que "o Evangelho deve traduzir-se em atitude de caridade verdadeira, porque em todo ser humano está presente a pessoa de Cristo" e concretiza: "Há que vestir a Cristo nos pobres, visitá-lo nos que sofrem, nutri-lo nos que têm fome, abrigá-lo nos que carecem de teto". O santo nos deixou além disso, continuou o Papa, "um ensinamento rico e variado sobre o ascetismo cristão" e nos recorda que "o caminho à perfeição requer vigilância constante, freqüentes mortificações (com moderação e prudência), assíduo trabalho intelectual ou manual para evitar o ócio e sobretudo obediência a Deus". Também é notável sua aportação à pedagogia cristã, e "entre suas principais instituições (...) há que sublinhar - disse Bento XVI - a importância atribuída a uma educação integral e sã desde a primeira infância (...) e a exigência do estudo para uma formação humana mais completa. Além disso, um aspecto desconsiderado nos tempos antigos, mas vital para nosso autor, é a promoção da mulher, à que reconhece o direito a uma formação completa". O Santo Padre concluiu a catequese sublinhando "a eficaz contribuição" de Jerônimo "à salvaguarda dos elementos positivos e válidos das antigas culturas judia, grega e romana na nascente civilização cristã".
* * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
