|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com 14/12/2007 - CIDADE DO VATICANO, 14 DEZ 2007 (VIS).- O Santo Padre recebeu esta manhã em audiência a uma delegação da Região Autônoma de Trentino-Alto Adigio/Süd Tirol, encabeçada por seu presidente e o prefeito do Ajuntamento de St. Martin en Thurn, donde provém este ano a árvore de Natal para a Praça de São Pedro. O Papa disse que "este vetusto abeto, cortado sem danificar a vida do bosque, adequadamente adornado, permanecerá junto ao Presépio até o final das festividades natalinas. (...) Significativo símbolo do Nascimento de Cristo, porque com suas folhas sempre verdes recorda a vida que não morre, também é um símbolo da religiosidade popular do vosso vale, que se expressa de modo particular nas procissões". "A árvore e o Presépio - continuou - são elementos daquele clima típico de Natal que forma parte do patrimônio espiritual de nossas comunidades. É um clima impregnado de religiosidade e de intimidade familiar, que devemos conservar também na sociedade atuais, onde às vezes parecem prevalecer a corrida ao consumo e a busca de bens materiais". Bento XVI concluiu salientando que "o Natal é uma festa cristã e seus símbolos - entre eles especialmente o Presépio e a árvore adornada de dons - constituem referências importantes ao grande mistério da Encarnação e do Nascimento de Jesus, que a liturgia do tempo de Advento e do Natal evocam constantemente". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
