|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com 15/12/2007 - CIDADE DO VATICANO, 15 DEZ 2007 (VIS).- Bento XVI recebeu hoje no Vaticano aos bispos da Conferência episcopal do Japão que acabam de concluir sua visita "ad Limina". Em seu discurso aos prelados, o Papa recordou em primeiro lugar ao recentemente falecido cardeal Stephen F. Hamao, presidente emérito do Pontifício Conselho para a Pastoral dos Emigrantes e itinerantes, que "foi um exemplo dos laços de comunhão entre a Igreja no Japão e a Santa Sé". Na continuação, o Santo Padre se referiu aos 500 anos de nascimento do apóstolo do Japão, São Francisco Xavier, celebrado no ano passado, e convidou aos prelados a seguir seus passos, sublinhando que "sua tarefa em nossos dias é buscar novas formas de incorporar a mensagem de Cristo à cultura moderna do Japão". "Apesar de que os cristãos sejam só um pequeno percentual da população - disse o Papa - a fé é um tesouro que se deve compartilhar com a sociedade japonesa inteira". "O mundo necessita a mensagem da esperança do evangelho - acrescentou -. Inclusive, nos países muitos desenvolvidos como o vosso, muitas pessoas se dão conta de que o êxito econômico e a tecnologia avançada não bastam para satisfazer os anseios do coração. (...) Recordai às pessoas que a vida é algo mais que a carreira profissional e o proveito". Citando sua encíclica "Deus caritas est", o Santo Padre instou aos prelados a levar seus fiéis até "esse encontro com Deus em Cristo que suscite neles o amor e abra seu espírito ao outro". "Esta é a grande esperança que os cristãos do Japão podem oferecer a seus compatriotas - afirmou -; não é algo estranho à cultura japonesa; ao contrário, reforça e dá um novo ímpeto a tudo o que é bom e nobre ao patrimônio de vossa querida nação". "O merecido respeito que os japoneses mostram à igreja, graças à sua aportação nos setores do ensino, a saúde e muitos outros, os brinda a oportunidade de dispor com eles um diálogo e falar-lhes com alegria de Cristo", disse Bento XVI. Referindo-se depois aos jovens, que são mais expostos "aos enganosos atrativos da moderna cultura secularizada" e a suas "falsas esperanças", correndo assim o perigo de desiludir-se e cair "na depressão, no desespero e inclusive de suicidar-se", o Papa expressou o desejo de que encaminhassem suas energias e seu entusiasmo "às coisas de Deus, as únicas que podem satisfazer seus anseios mais profundos". Constatando que mais da metade da população católica no Japão está composta por imigrantes, o Santo Padre observou que este fato supõe "uma oportunidade para enriquecer (...) o espírito de verdadeira catolicidade do Povo de Deus" e para apreciar "os muitos dons que aportam os imigrantes". "Ao mesmo tempo - disse o o Papa aos bispos -, deveis vigiar para que as normas disciplinares e litúrgicas da Igreja universal se observem cuidadosamente". Por último, Bento XVI elogiou a "sabedoria contida na antiga cultura japonesa", assim como a posição em favor da paz, que tem caracterizado a nação no cenário mundial nos últimos sessenta anos, e disse aos bispos que haviam feito "ressoar a voz da Igreja sobre a importância fundamental deste testemunho em um mundo onde os conflitos armados acarretam tantos sofrimentos aos inocentes". O Papa concluiu recordando a iminente beatificação de 188 mártires japoneses, que constitui "um claro sinal da força e vitalidade do testemunho cristão na história de vossa nação". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
