|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com 17/09/2007 - CIDADE DO VATICANO, 17 SET 2007 (VIS).- O Santo Padre escreveu uma mensagem ao cardeal Walter Kasper, presidente do Pontifício Conselho para a promoção da Unidade dos Cristãos, por ocasião do X Simpósio Inter-cristão entre Católicos e Ortodoxos que se celebra de 16 a 19 de setembro na ilha de Tinos (Grécia). A iniciativa, organizada a cada dois anos pelo Instituto Franciscano de Espiritualidade da Universidade Pontifícia Antoniana e pela Faculdade de Teologia da Universidade de Aristóteles de Tessalônica, se propõe investigar o patrimônio comum da fé e das tradições entre católicos e ortodoxos. O tema deste X simpósio é "São João Crisóstomo, ponte entre Oriente e Ocidente" e coincide com o 1600º aniversário da morte do santo, considerado Pai da Igreja tanto no oriente como no ocidente. Na mensagem, o Papa manifesta sua alegria porque o congresso se celebra em Tinos, "onde convivem fraternalmente ortodoxos e católicos", e recorda que "a cooperação ecumênica em âmbito universitário contribui para manter viva a tensão até a desejada comunhão entre todos os cristãos". "Com este propósito - observa - o Concílio Ecumênico Vaticano II, havia entrevisto neste campo uma oportuna possibilidade para envolver a todo o Povo de Deus na busca da plena unidade". Bento XVI se refere depois a São João Crisóstomo, "valoroso, iluminado e fiel pregador da Palavra de Deus, (...) extraordinário hermeneuta, até o ponto de que no século V se lhe chama Crisóstomo, quer dizer, Boca de Ouro, cuja aportação à liturgia bizantina todos conhecem " e cujos restos, "depois de complicadas vicissitudes históricas, descansam desde 1626 na Basílica de São Pedro". "Em 2004, meu venerado predecessor João Paulo II - escreve o Pontífice -, doou parte de suas relíquias ao Patriarca Ecumênico Bartolomeu I, de maneira que tanto na basílica vaticana como na igreja de São Jorge al Fanar se venerasse a este grande Padre da Igreja". Durante o simpósio se falará de São João Crisóstomo e a comunhão com a Igreja do Ocidente, analisando também algumas problemáticas atuais, no qual contribuirá, acrescenta o papa, "a sustentar e corroborar a comunhão verdadeira, ainda que imperfeita, existente entre católicos e ortodoxos para que se possa chegar à plenitude que nos permitirá concelebrar um dia a única Eucaristia". "Todos olhamos com esperança
- conclui o Santo Padre - a esse dia bendito, organizando também
iniciativas proveitosas como esta". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
