|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com 17/10/2007 - CIDADE DO VATICANO, 17 OUT 2007 (VIS).- O Santo Padre deu a conhecer ao final da audiência geral os nomes de 23 novos cardeais que serão criados no Consistório do próximo 24 de novembro, véspera da solenidade de Cristo Rei, o segundo de seu pontificado. O Colégio de Cardeais contará a partir desse dia com 202 membros, dos quais serão eleitores 121. Esta é a lista dos novos cardeais eleitores: -Arcebispo Leonardo Sandri, prefeito da Congregação para as Igrejas Orientais -Arcebispo John Patrick Foley, pró grão-mestre da Ordem Eqüestre dos Cavaleiros do Santo Sepulcro de Jerusalém. -Arcebispo Giovanni Lajolo, presidente da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano e do Governo do Estado da Cidade do Vaticano. -Arcebispo Paul Josef Cordes, presidente do Pontifício Conselho "Cor Unum." -Arcebispo Angelo Comastri, arcipreste da basílica vaticana, vigário-geral de Sua Santidade para a Cidade do Vaticano e presidente para a Fábrica de São Pedro. -Arcebispo Stanislaw Rylko, presidente do Pontifício Conselho para os Leigos. -Arcebispo Raffaele Farina, S.D.B., arquivista e bibliotecário da Santa Igreja Romana. -Arcebispo Agustín García-Gasco Vicente, de Valença (Espanha). -Arcebispo Sean Baptist Brady, de Armagh (Irlanda). -Arcebispo Lluís Martínez Sistach, de Barcelona (Espanha). -Arcebispo André Vingt-Trois, de Paris (França). -Arcebispo Angelo Bagnasco, de Gênova (Italia). -Arcebispo Théodore-Adrien Sarr, de Dakar (Senegal). -Arcebispo Oswald Gracias, de Bombay (India). -Arcebispo Francisco Robles Ortega, de Monterrey (México). -Arcebispo Daniel N. DiNardo, de Galveston-Houston (E.U.A.). -Arcebispo Odilio Pedro Scherer, de São Paulo (Brasil). -Arcebispo John Njue, de Nairobi (Kenya). O Papa assinalou na continuação que também havia decidido elevar à dignidade cardinalícia "a três venerados prelados e a dois beneméritos eclesiásticos" de mais de 80 anos - quer dizer, membros não eleitores-, "por seu compromisso ao serviço da Igreja". Estes são seus nomes: - Sua Beatitude Emmanuel II Delly, patriarca de Babilônia dos Caldeus (Iraque). -Arcebispo Giovanni Coppa, núncio apostólico. -Arcebispo Estanislao Esteban Karlic, emérito de Paraná (Argentina). -Padre Urbano Navarrete, S.I., ex-reitor da Pontifícia Universidade Gregoriana. -Padre Umberto Betti, O.F.M., ex-reitor da Pontifícia Universidade Lateranense. "Entre estes últimos pensava elevar também à púrpura o ancião bispo Ignacy Jez, de Koszalin-Kolobrzeg (Polônia), benemérito prelado, que faleceu ontem repentinamente. oferecemos uma oração de sufrágio por ele". O Papa assinalou que "os novos purpurados procedem de várias partes do mundo. Neles se reflete claramente a universalidade da Igreja com a multiplicidade de seus ministérios: junto a beneméritos prelados pelo serviço realizado à Santa sé, há pastores que empregam suas energias em contato direto com os fiéis". "Também haviam outras pessoas muito estimadas, que por sua dedicação ao serviço da Igreja mereceriam ser elevadas à dignidade cardinalícia. Espero ter a oportunidade no futuro de testemunhar, também deste modo, a eles e a seus países de origem, minha estima e meu afeto". Bento XVI confiou aos futuros
cardeais à "proteção de Maria Santíssima, pedindo que os
assista em suas respectivas tarefas, para que saibam testemunhar
com valentia em todas as circunstâncias seu amor por Cristo
e pela Igreja". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
