|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com 18/03/2007 - CIDADE DO VATICANO, 18 MAR 2007 (VIS).- Às 09:00 horas de hoje, o Santo Padre visitou o Instituto Penal para Menores ""Casal del Marmo" de Roma, onde celebrou a Eucaristia e posteriormente se encontrou-se com cinqüenta jovens reclusos. Na homilia, o Santo Padre comentou o Evangelho do filho pródigo, em que o mais moço dos irmãos busca uma vida "isenta de disciplina e dos mandamentos de Deus", e após receber seu patrimônio vai para um país distante, porque quer "uma vida totalmente diferente". O filho, continuou, não deseja "estar no cárcere da disciplina da sua casa", mas fazer o que quer, e ainda que a princípio se sinta feliz, depois "sente o tédio" e "finalmente, um vazio cada vez mais inquietante". Bento XVI explicou que nesta situação, o filho começa a pensar se "este é realmente o caminho da vida" ou se "não seria talvez melhor vida viver para os outros, contribuir à construção do mundo, ao crescimento da comunidade humana. Então, começa um novo caminho, um caminho interior" e considera que "era muito mais livre em casa, adivinhando O projeto de Deus para ele". Neste amadurecimento também há, acrescentou, "um caminho exterior"; o filho regressa à sua casa para recomeçar sua vida, e seu pai, "que lhe havia dado a liberdade para que entendesse o que é viver e o que é não viver", oferece uma festa. "O filho pródigo compreende que precisamente o trabalho, a humildade, a disciplina de Cada dia, cria a verdadeira festa e a verdadeira liberdade. Assim, regressa à casa interiormente amadurecido e purificado. Entendeu o que é viver, (...) e agora é plenamente consciente de que uma vida sem Deus não funciona: Falta o essencial, falta a luz, falta o por quê. Falta o grande sentido do ser humano". O menor dos irmãos entende que "os mandamentos de Deus não são obstáculos para a liberdade e para uma vida bela, mas que são indicadores do caminho para encontrar a vida". O Papa sublinhou que "os erros que cometemos, ainda que sejam grandes, não fazem falhar na fidelidade de seu amor". Neste sentido, assinalou que "no sacramento da Confissão podemos começar sempre de novo a vida. Deus nos acolhe, nos devolve a dignidade de filhos seus". Igualmente esta parábola, disse, "ajuda a entender que o homem não é uma entidade isolada", mas que "tem sido criado junto com os outros, e só vivendo para os outros, dando-nos, encontramos a vida". Após salientar que o ser humano "é uma criatura frágil, exposta ao mal", recordou que "também é capaz de fazer o bem". "Finalmente, concluiu, o homem é uma pessoa livre. (...) A liberdade é um trampolim para lançar-se no mar infinito da bondade divina, porém pode converter-se também em um plano inclinado sobre o que se pode resvalar até o abismo do pecado e do mal, perdendo assim a liberdade e a dignidade". Terminada a missa, Bento XVI teve um encontro no ginásio com os jovens reclusos - e 85 % deles não são italianos e tem entre 17 e 23 anos de idade -, acompanhados por seus familiares, responsáveis e voluntários do centro penitenciário. O Papa agradeceu a felicitação por ocasião de seu onomástico, que celebra amanhã, e assegurou aos jovens que lhes queria e lhes seguia com afeto. "Hoje - afirmou - é um dia de festa para vós, porque o Papa veio visitá-los. (...) Porém - perguntou - como se pode ser feliz quando se sofre, quando se está privado da liberdade, quando um se sente abandonado?". "Deus nos ama - sublinhou o
Santo Padre. (...) Esta é a fonte da verdadeira alegria. Ainda
que tendo tudo o que se deseja, se é infeliz; em troca, se
pode estar privado de tudo, até da liberdade ou da saúde, e estar em
paz e alegres se dentro do coração está Deus. O segredo,
portanto, está aqui - terminou-: é necessário que Deus ocupe
sempre o primeiro lugar em nossa vida". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
