|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com 22/11/2007 - CIDADE DO VATICANO, 22 NOV 2007 (VIS).- O Papa recebeu neste meio-dia aos participantes da XXXIV sessão da Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO). Em seu discurso, o Santo Padre afirmou que "todas as formas de discriminação, e em particular as que bloqueiam o desenvolvimento agrícola, se devem rechaçar porque são uma violação do direito fundamental de toda pessoa a ser "libertada da fome". Estas idéias são de fato exigidas pela natureza de vosso trabalho em favor do bem comum da humanidade". Bento XVI sublinhou o "inquietante paradoxo" da "incessante difusão da pobreza em um mundo que também experimenta uma prosperidade inaudita, não só na esfera econômica, mas também no âmbito, no rápido desenvolvimento, da ciência e da tecnologia". Obstáculos como "os conflitos armados, início de enfermidades, condições atmosféricas e ambientais adversas e mudanças forçosas e massivas de pessoas", disse o Papa, deveriam motivar "para redobrar os esforços para proporcionar a cada pessoa seu pão cotidiano". "A Igreja, por sua parte - continuou -, está convencida de que a busca de soluções técnicas mais eficazes em um mundo em contínua evolução e expansão, exige programas com visão de futuro que encarnem valores perenes enraizados na dignidade e nos direitos inalienáveis da pessoa humana". O Santo Padre afirmou que "o esforço conjunto da comunidade internacional para eliminar a desnutrição e promover um desenvolvimento autêntico requer necessariamente a transparência das estruturas de administração e supervisão, e uma valorização real dos recursos necessários para enfrentar uma grande variedade de situações diferentes. Isto exige a contribuição de todos os membros da sociedade - indivíduos, organizações de voluntariado, empresas e governos locais e nacionais - sempre com o devido respeito aos princípios éticos e morais que são patrimônio comum de todos os povos e o fundamento da vida social". "Hoje, mais do que nuca - assegurou o Papa - a família humana necessita encontrar as ferramentas e estratégias capazes de superar os conflitos causados pelas diferenças sociais, as rivalidades étnicas e a grande disparidade nos níveis de desenvolvimento econômico". "A religião, como potente força espiritual para curar as feridas do conflito e a divisão - prosseguiu - da sua própria e característica contribuição a este respeito, sobretudo através da tarefa de formar os corações e as mentes de acordo com sua visão do ser humano". O Santo Padre sublinhou diante dos dirigentes da FAO que "o progresso técnico, se bem que seja importante, não o é todo", porque "deve inserir-se no contexto mais amplo do bem integral da pessoa e nutrir-se constantemente do patrimônio comum de valores que podem inspirar iniciativas concretas encaminhadas a uma distribuição mais eqüitativa dos bens espirituais e materiais". "Este princípio - explicou - se aplica especialmente ao mundo da agricultura, onde o trabalho dos que muitas vezes se consideram os membros mais "humildes" da sociedade, deveria ser reconhecido e estimado". Bento XVI recordou ao final
de seu discurso que "a destacada atividade da FAO em favor do
desenvolvimento e da segurança alimentar, aponta claramente para
a relação entre a difusão da pobreza e a negação dos
direitos humanos fundamentais, empreendido pelo direito básico a
uma nutrição adequada. Paz, prosperidade e respeito dos direitos
humanos estão inseparavelmente unidos". "Chegou a hora
- concluiu o Pontífice - de garantir, em nome da paz, que nenhum
homem, mulher ou criança volte a passar fome!". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
