|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
02/02/2008 - CIDADE DO VATICANO, 2 FEV 2008 (VIS).- Bento XVI escreveu uma carta a Sua Beatitude Ignace-Pierre VIII Abdel-Ahad por ocasião da renúncia ao seu cargo como patriarca da Igreja de Antioquia dos Sirio-católicos. O Papa afirma que, em uma carta dirigida a ele, Sua Beatitude explica "que apresentou sua demissão ao cargo de Patriarca após uma reflexão amadurecida em uma oração prolongada ante o Senhor". "Aprecio muito, venerável irmão - continua o Santo Padre-, este gesto de amor eclesial, que manifesta preocupação, sobretudo pelo progresso espiritual dos fiéis graças à concórdia episcopal e no que percebo uma admirável confirmação de seu zelo apostólico". Bento XVI manifesta sua gratidão por "todo o bem" realizado durante os anos "nos que havia sido patriarca e pelo serviço eclesial cumprido com abnegação e generosidade ao longo de sua vida". Depois de uma atenta reflexão e de ter escutado o parecer de seus colaboradores, o Papa afirma: "Tenho avaliado um dever acolher sua demissão pelos motivos altamente pastorais que a têm inspirado". "Desejo informar-lhe que, depois de tê-lo considerado atentamente, acolhendo algumas solicitações do Sínodo extraordinário convocado de 26 a 28 de abril de 2007 no Vaticano, tenho decidido que o governo da Igreja sírio-católica seja confiada, durante um período conveniente antes da escolha de seu sucessor, a um comitê episcopal composto por três membros: Monsenhor Théophile Georges Kassab, arcebispo de Homs, Hama e Nabk dos Sírios, que também governará a eparquia patriarcal; Monsenhor Athanase Matti Shaba Matoka, arcebispo de Bagdá dos Sírios e Monsenhor Gregorios Elias Tabé, arcebispo de Damasco dos Sírios. O patriarcado será presidido a turbo por cada um dos três membros. O Santo Padre conclui a carta manifestando a certeza de que Sua Beatitude continuará "oferecendo o dom precioso da oração,dos conselhos atentos e do sacrifício do coração, além das provas que a Divina Providência, junto com as alegrias, não deixa de dispensar aos bons pastores". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
