|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
17/02/2008 - CIDADE DO VATICANO, 17 FEV 2008 (VIS).- Ao meio-dia, Bento XVI dirigiu-se à janela de seu apartamento para rezar o Ângelus com os peregrinos reunidos na Praça de São Pedro. O Papa recordou o Evangelho da semana anterior, as tentações de Cristo no deserto, e falou do desta semana, a Transfiguração no monte Tabor. "Por uma parte - disse - vimos a Jesus plenamente homem que compartilha conosco até a tentação. Por outra, contemplamos ao Filho de Deus, que faz divina nossa humanidade". "Poderíamos dizer - prosseguiu - que estes dois domingos são pilares em que se apóia todo o edifício da Quaresma até a Páscoa e, inclusive, a estrutura da vida cristã, que consiste essencialmente no dinamismo pascal: da morte à vida". "A montanha - o Tabor e o Sinai - é o lugar da cercania a Deus - explicou o Papa -, é o espaço elevado frente à existência cotidiana, (...) é o lugar da oração. (...) A transfiguração é um evento de oração: quando Jesus reza se cala em Deus, (...) se adere com sua vontade humana à vontade de amor do Pai e assim de enche de luz e se revela de forma visível a verdade de seu ser". Tudo isto "faz pensar no batismo, na veste branca dos neófitos. Os que renascem pelo batismo se revestem de uma luz que antecipa a existência celestial", observou o Santo Padre. "Este é o ponto crucial - concluiu -, a transfiguração antecipa a ressurreição, porém, leva emparelhada a morte. Jesus manifesta sua glória aos apóstolos para que tenham a força de fazer frente ao escândalo da cruz e compreendam que faz falta passar muitas tribulações para chegar ao Reino de Deus". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
