|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
23/02/2008 - Página Oriente, Sábado CIDADE DO VATICANO, 23 FEV 2008 (VIS).- Neste meio-dia, na praça de São Pedro, Bento XVI entregou simbolicamente a famílias, professores, animadores e educadores de jovens a carta que escreveu no dia 21 de janeiro passado à diocese e à cidade de Roma sobre a tarefa urgente da educação. O Santo Padre recordou que "educar nunca foi fácil e hoje parece cada vez mais difícil"; isto leva muitos pais e professores a "renunciar a sua própria tarefa, e não conseguem nem sequer compreender qual é realmente a dimensão que se lhes confiou. Em nossa sociedade e em nossa cultura circulam demasiadas incertezas e dúvidas, e os meios de comunicação transmitem demasiadas imagens distorcidas". Sem embargo, assegurou, "nos sentimos sustentados" pela esperança e a confiança; "também em nosso tempo é possível educar ao bem; (...) e cada um está chamado a aduzir sua contribuição". Dirigindo-se aos pais, professores, sacerdotes e catequistas, Bento XVI lhes animou a "assumir com alegria as responsabilidades que o Senhor os confia, para que o grande patrimônio de fé e de cultura, que é a riqueza mais real de nossa querida cidade, não se perca no passo de uma geração a outra, mas ao contrário, que se renove, se robusteça, guie e estimule nosso caminho ao futuro". O Papa pediu aos pais um amor recíproco sólido e um "testemunho coerente de vida" para ajudar às novas gerações "a distinguir com clareza o bem do mal e a construir-se por sua vez sólidas regras de vida que lhes sustentem nas provas futuras. Deste modo, vossos filhos se enriquecerão do patrimônio mais precioso e duradouro, que consiste no exemplo de uma fé vivida cotidianamente". "Vossa tarefa - continuou falando aos professores-, não deve limitar-se a ensinar noções, deixando de um lado a grande questão concernente á verdade, sobretudo àquela verdade que pode guiar a vida. (...) Em estreita sintonia com os pais, tens a nobre arte da formação da pessoa". Aos sacerdotes, religiosos, religiosas e catequistas das paróquias romanas, o Santo Padre lhes exortou a "ser os amigos confiáveis nos que os jovens e as crianças possam perceber a amizade de Jesus por eles, e ao mesmo tempo, os testemunhos sinceros e valentes daquela verdade que liberta e que indica às novas gerações o caminho que conduz à vida". Apos salientar que a educação não é só uma responsabilidade dos educadores, o Papa recordou às crianças, adolescentes e jovens que estavam chamados a ser "os artífices do crescimento moral, cultural e espiritual. Por isso, os corresponde acolher livremente no coração, na inteligência e na vida o patrimônio de verdade, de bondade e de beleza que se formou ao longo dos séculos e cuja pedra angular é Jesus Cristo". "Tereis que renovar e
desenvolver ulteriormente - continuou dirigindo-se aos mais jovens -
este patrimônio, libertando-o de tantas mentiras e porcarias que muitas
vezes o fazem irreconhecível e provocam em vós desconfiança e desilusão".
Sem embargo, neste "difícil caminho - terminou - nunca estais sós:
os acompanham não só vossos pais, professores, sacerdotes, amigos e
formadores, mas sobretudo aquele Deus que nos criou e que é o hóspede
secreto de nossos corações. (...) É a verdadeira esperança e o
fundamento sólido de nossa vida. D'Ele, sobretudo,
nos podemos fiar". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
