|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
25/02/2008 - Página Oriente, Segunda-feira CIDADE DO VATICANO, 25 FEV 2008 (VIS).- O Santo Padre recebeu neste meio-dia aos participantes no Congresso Internacional "Junto ao enfermo incurável e ao moribundo: orientações éticas e operativas", promovido pela Pontifícia Academia para a Vida por ocasião de sua assembléia geral, que se celebra nestes dias no Vaticano. O Papa afirmou que "com a morte se conclui a experiência terrena, porém, através da morte se abre também para cada um de nós, o além do tempo, a vida plena e definitiva. (...) Para os crentes, o encontro do moribundo com a Fonte da Vida e do Amor representa um dom que têm um valor para todos, que enriquece a comunhão de todos os fiéis". Neste sentido, sublinhou que além dos parentes próximos, toda a comunidade ligada à pessoa que morre deveria participar nos últimos momentos de sua existência. "Nenhum crente - disse - deveria morrer na solidão e no abandono". Após salientar que toda a sociedade deve "respeitar a vida e a dignidade do enfermo grave e do moribundo", o Santo Padre assinalou que "ainda sendo conscientes de que "não é a ciência que redime ao homem", a sociedade inteira e em particular os setores relacionados com a ciência médica devem expressar a solidariedade do amor, a proteção e o respeito da vida humana em todos os momentos de seu desenvolvimento terreno, sobretudo quando padece uma enfermidade ou se encontra em sua fase terminal". "Concretamente - continuou -, se trata de assegurar às pessoas que tiveram necessidade e apoio necessário por meio de terapias e intervenções médicas adequadas, administradas segundo os critérios da proporcionalidade médica, sempre tendo em conta o dever moral de subministrar (por parte do médico) e de acolher (por parte do paciente) aqueles meios de preservação da vida que, na situação concreta, resultem "ordinários". O Papa assinalou que pelo que concerne às terapias "com alto nível de risco ou que prudentemente teria que julgar "extraordinárias", o recurso a elas é moralmente lícito, porém, facultativo. Além disso, é necessário assegurar sempre a cada pessoa os cuidados necessários e devidos, à parte do apoio às famílias mais provadas pela enfermidade de um de seus membros, sobretudo se é grave ou se prolonga". Da mesma forma que quando nasce uma criança os familiares tem uns direitos específicos para ausentar-se do trabalho, do mesmo modo, disse, "deveriam reconhecer-se uns direitos parecidos" aos parentes do enfermo terminal. "Um maior respeito da vida humana individual passa inevitavelmente através da solidariedade concreta de todos e cada um, constituindo um dos desafios mais urgentes do nosso tempo". Após constatar que cada vez é mais freqüente encontrar nas grandes cidades a pessoas anciãs e sós, "também nos momentos da enfermidade grave e em proximidade da morte", o Santo Padre afirmou que "nessas situações, se fazem agudas as pressões da eutanásia, sobretudo quando se insinua uma visão utilitarista em relação com a pessoa". Neste contexto, recordou uma vez mais "a firme e constante condenação ética de toda forma de eutanásia direta, segundo o ensinamento tradicional da Igreja". "O esforço da sociedade civil e da comunidade dos crentes deve orientar-se para que todos possam não só viver com dignidade e responsavelmente, mas também cruzar o momento da prova e da morte na melhor condição de fraternidade e solidariedade, também quando a morte se dá em uma família pobre ou no leito de um hospital". O Santo Padre afirmou que a sociedade têm que "assegurar o devido apoio às famílias que querem atender em casa, durante longos períodos, a enfermos afligidos por patologias degenerativas (tumorais ou neurodegenerativas) ou necessitados de uma assistência particularmente custosa. (...) A colaboração entre a Igreja e as instituições pode ser especialmente importante nestes campos para assegurar a ajuda necessária à vida humana no momento da fragilidade". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
