|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
27/02/2008 - Página Oriente, quarta-feira CIDADE DO VATICANO 27 FEV 2008 (VIS).- O cardeal Tarcísio Bertone, secretário de Estado, regressou ontem à tarde ao Vaticano depois de uma viagem de seis dias a Cuba para comemorar o décimo aniversário da visita de João Paulo II a esse país, como recordou em 21 de fevereiro Bento XVI em uma mensagem enviada ao episcopado cubano. Na segunda passada, 25 de fevereiro, o cardeal secretário de Estado se entrevistou com o ministro do Exterior, Felipe Pérez Roque e ao final do colóquio precisou que, tanto o novo presidente de Cuba, Raúl Castro, como o conselho de Estado cubano e a Igreja Católica querem responder às necessidades do povo cubano, "tendo conta das dificuldades, sobretudo do embargo econômico", que se mantém contra Cuba há 45 anos e que o cardeal, repetindo as palavras de João Paulo II, qualificou como "injusto e eticamente inaceitável". Faz dez anos, o pontífice sublinhava que o embargo era "uma opressão para o povo cubano" e não "um meio para ajudar ao povo cubano a conquistar sua dignidade e independência", além de "uma violação da independência do povo". O purpurado, respondendo às perguntas dos periodistas, afirmou também que não havia solicitado ao governo cubano uma anistia, mas "gestos de reconciliação", e acrescentou que a Igreja considera "um gesto positivo" a libertação dos presos por delitos de opinião. O secretário de Estado especificou por outra parte que havia pedido pessoalmente ao governo dos Estados Unidos que facilitasse a reunião dos cubanos emigrados com os familiares que se haviam permanecido na ilha, assegurando que seria um gesto humanitário e que se estavam fazendo todos os esforços possíveis para consegui-lo. A reunião com o novo presidente, Raul Castro, ontem à tarde, foi o colofão da viagem do cardeal Bertone a Cuba. * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
