|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
11/01/2008 - CIDADE DO VATICANO , 11 JAN 2008 (VIS).- Bento XVI enviou um telegrama de solidariedade ao cardeal Emmanuel III Delly, patriarca de Babilônia dos Caldeus (Iraque), pelos recentes ataques à comunidade cristã em várias cidades deste país. Na mensagem, firmada pelo cardeal Tarcísio Bertone, secretário de Estado, o Papa afirma estar "profundamente preocupado pelas notícias sobre os ataques contra objetivos cristãos em Bagdá, Mosul e Kirkuk" em 6 e em 9 de janeiro e manifesta sua "cercania espiritual aos feridos e à suas famílias". Ao purpurado, que é também presidente da Assembléia dos Bispos Católicos do iraque, e aos arcebispos das cidades afetadas, o Santo Padre "assegura sua oração fraterna, enquanto tratais - disse - de oferecer esperança e força a vosso povo". O Papa pede a Sua Beatitude Emmanuel III Delly que transmita "sua solidariedade aos superiores das comunidades religiosas afetadas por estes ataques e que renove seus sentimentos de sincera solidariedade a todos os membros das comunidades cristãs no Iraque, católicas e não católicas". "Consciente de que estes ataques estão dirigidos também contra todo o povo iraquiano - se lê no telegrama-, Sua Santidade se dirige aos responsáveis para que renunciem à violência que têm causado tanto sofrimento entre a população civil e encoraja aos que têm autoridade para que renovem os esforços orientados a uma negociação pacífica, que promova uma resolução justa das dificuldades do país e que respeite os direitos de todos". O Santo Padre "reza por um regresso à convivência pacífica dos diferentes grupos que constituem a população deste querido país e confia a todo o povo iraquiano à proteção celestial de nosso Pai onipotente e misericordioso".
* * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
