|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
11/01/2008 - CIDADE DO VATICANO , 11 JAN 2008 (VIS).- O Santo Padre recebeu esta manhã aos membros da Inspeção Geral de Segurança Pública no Vaticano, como é habitual nos inícios de ano. O Papa lhes manifestou seus melhores desejos para o 2008, que fez extensivos à suas famílias e recordou que a Mensagem para a Jornada Mundial da Paz tinha como tema "Família humana, comunidade e paz". Citando alguns parágrafos do texto, Bento XVI afirmou que 'a família humana, enquanto comunhão íntima de vida e amor, fundada no matrimônio entre um homem e uma mulher, é lugar primário de "humanização da pessoa e da sociedade" e (...) "o protótipo de toda organização social". "Em vossas tarefas cotidianas de vigilância - disse o Papa aos agentes - encontrais muitas famílias que vêm de todos os lugares do mundo para render homenagem aos apóstolos e em particular a São Pedro, sobre o que Cristo fundou sua Igreja. Vêm renovar juntos a profissão desta fé, (...) para participar nas audiências e cerimônias presididas pelo sucessor do apóstolo Pedro". O Santo Padre agradeceu aos membros da Inspeção de Segurança pública sua "constante atenção às pessoas e às finalidades que as animam", assim como sua "disponibilidade, paciência e espírito de sacrifício", e lhes convidou a ver em cada um dos peregrinos "o rosto de um irmão ou de uma irmã que Deus pôs em vosso caminho, a uma pessoa amiga ainda que desconhecida, (..) conscientes de que todos somos parte da única e grande família humana". Por isso "é essencial - sublinhou -, que cada um se comprometa a viver a própria vida com atitude de responsabilidade diante Deus, reconhecendo n'Ele a fonte da própria existência e da dos demais. Efetivamente, só remontando-se a este Princípio supremo se pode perceber o valor incondicionado de todo ser humano. Graças a esta forma de consciência se podem pôr as premissas para a construção de uma humanidade pacificada". "Sem este fundamento transcendente que é Deus - acrescentou o Santo Padre -, a sociedade corre o risco de transformar-se em uma mera agrupação de cidadãos, deixa de ser uma comunidade de irmãos e irmãs chamados a formar uma grande família". "Que o Senhor - concluiu o Papa - os ajude a exercer vossa profissão permanecendo sempre fiéis aos ideais que devem inspirá-la! A sociedade necessita de pessoas que cumpram seu dever, conscientes de que todo trabalho, todo serviço desempenhado com responsabilidade contribui para a construção de uma sociedade mais justa e verdadeiramente livre".
* * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
