|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
08/06/2008 - Página Oriente, Domingo CIDADE DO VATICANO, 8 JUN 2008 (VIS).- Hoje ao meio-dia Bento XVI dirigiu-se à janela de seu apartamento sobre a Praça de São Pedro para rezar o Ângelus com os fiéis ali reunidos. Citando a expressão do profeta Oséias: "Eu quero amor, não sacrifício / conhecimento de Deus mais que holocaustos", o Papa afirmou que se tratava de uma afirmação "chave" que "nos introduz no coração das Sagradas Escrituras". "No contexto em que Jesus a faz sua é a vocação de Mateus, de profissão publicano, quer dizer - explicou o Santo Padre - arrecadador de impostos por conta da autoridade imperial romana: por isso, os judeus o consideravam um pecador público". Quando Cristo, junto aos discípulos, compartilhou sua mesa, 'aos fariseus escandalizados respondeu: "Não têm necessidade de médico os sãos, mas os enfermos (...) Não vim chamar aos justos, mas aos pecadores". "O Evangelista Mateus, sempre atento à relação entre o Antigo e o Novo Testamento, põe nos lábios de Jesus a profecia de Oséias: "Ide e aprendei que sentido têm: "Misericórdia quero e não sacrifício". A importância dessa expressão do profeta é tão grande que o Senhor a cita novamente em outro contexto a propósito da observância do sábado. Também neste caso ele assume a responsabilidade da interpretação do preceito e se revela como "Senhor" das instituições legais quando dirigindo-se aos fariseus afirma: "Se tivésseis entendido que sentido têm Misericórdia quero e não sacrifícios, não teríeis condenado aos inocentes". "Assim, neste oráculo de Oséias, Jesus, a Palavra feita carne, se "identificou" plenamente: o fez seu com todo seu coração e o levou a cabo com seu comportamento, a custo de ferir a susceptibilidade dos chefes de seu povo. Esta palavra de Deus chegou a nós através dos Evangelhos como uma das sínteses de toda a mensagem cristã: a verdadeira religião consiste em amar a Deus e ao próximo. Isto é o que dá valor ao culto e à prática dos preceitos". Depois de rezar o Ângelus o Papa recordou aos mineiros poloneses que perderam a vida na quarta-feira passada em Borynia. "Suplico para eles a graça do descanso eterno, consolo espiritual para suas famílias e pronta cura para os feridos - disse - Que Deus misericordioso nos preserve da morte imprevista!". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
