|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
13/06/2008 - Página Oriente, Sexta-feira CIDADE DO VATICANO, 13 JUN 2008 (VIS).- A Oficina de Imprensa da Santa Sé publicou o seguinte comunicado: "Esta manhã, o Presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, foi recebido em audiência por Bento XVI. Para responder à excelente acolhida ao Sumo Pontífice durante a recente visita realizada aos Estados Unidos da América, a audiência se desenvolveu segundo um protocolo particular: o Santo Padre acolheu ao presidente, acompanhado por sua esposa Laura e a Embaixadora ante a Santa Sé, Mary Ann Glendon, na entrada da Torre de São João, nos Jardins Vaticanos. Posteriormente, Sua Santidade e o Presidente dos estados Unidos subiram ao estúdio do primeiro piso para o encontro privado, enquanto Laura e a embaixadora Glendon esperavam com o arcebispo James Michael Harvey, prefeito da Casa Pontifícia. Sucessivamente chegou o cardeal secretário de Estado, Tarcisio Bertone. Durante o cordial colóquio, o Santo Padre reiterou ao presidente antes de tudo sua gratidão pela calorosa acolhida recebida nos Estados Unidos e na Casa Branca durante sua viagem do passado mês de abril e pelo compromisso na defesa dos valores fundamentais. Se falou depois dos temas principais de política internacional: as relações entre Estados Unidos e Europa, Oriente médio e o empenho pela paz na Terra Santa, a globalização, a crise alimentar e o comércio internacional, a posta em prática dos Objetivos do Milênio (MDGS-Millenium Development Goals). Ao final do encontro, depois da troca de presentes, Bento XVI e o Presidente Bush deram um breve passeio pelos Jardins Vaticanos até à Gruta da Virgem de Lourdes, onde se uniram a eles a esposa do Presidente Bush e o séqüito. O Coro da Capela Sistina interpretou dois motetes". * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
