|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
14/06/2008 - Página Oriente, Sábado CIDADE DO VATICANO, 14 JUN 2008 (VIS).- Às 15:30 hs o Papa partiu do aeroporto romano de Ciampino e aterrizou uma hora mais tarde no aeroporto militar de Galatina. Dali se Trasladou de helicóptero a Punta Ristola de Santa Maria di Leuca, e daí, de automóvel ao Santuário de Santa Maria de finibus terrae, onde venerou a imagem da Virgem. Às 17:30 hs, Bento XVI celebrou a Santa Missa na esplanada que se encontra diante do santuário. "Neste lugar historicamente importante para o culto da Bem-Aventurada Virgem Maria - disse ao início da homilia-, quis que a liturgia estivesse dedicada a Ela, Estrela do mar e Estrela da esperança". O Papa disse que "seguindo a Estrela de Maria podemos nos orientar na viagem e manter a rota até Cristo, especialmente nos momentos obscuros e tempestuosos". Após salientar que este lugar, segundo a tradição, foi evangelizada pelo Apóstolo Pedro, o Santo Padre assinalou que 'a fé de Pedro e a fé de Maria se conjugam neste santuário. (...) Ambos os ajudarão - disse a milhares de fiéis presentes - a "recomeçar de Cristo", a renovar vossa fé, para que responda às exigências de nosso tempo". "Maria - continuou - os ensina a permanecer sempre na escuta do Senhor, no silêncio da oração, a acolher com generosa disponibilidade sua Palavra com o profundo desejo de vos oferecer a Deus, vossa vida concreta". Referindo-se a São Pedro, Bento XVI assegurou que "ele os ensinará a sentir e a crer com a Igreja, sólidos na fé católica; os conduzirá a desejar a paixão pela unidade, a comunhão, a alegria de caminhar junto com os pastores; e ao mesmo tempo, os fará partícipes da ânsia da missão, de compartilhar o Evangelho com todos, de fazê-lo chegar até os extremos confins da terra". "O nome deste lugar santo - De finibus terrae - é - disse - muito belo e sugestivo; (...) nos recorda que a Igreja não têm confins, é universal. (...) A Igreja que está na região da Apúlia possui uma especial vocação para ser ponte entre povos e culturas". Neste sentido, o Papa sublinhou que "não vale para nada lançar-se até os confins da terra se antes não se quer e não se ajuda aos outros na comunidade cristã. (...) Em um contexto que tende a incentivar cada vez mais o individualismo, o primeiro serviço da Igreja é educar ao sentido social, a atenção ao próximo, à solidariedade e a compartilhar". "Aqui, em Salento, como em todo o sul da Itália - concluiu -, as comunidades eclesiais são lugares onde as gerações jovens podem aprender a esperança, não como uma utopia, mas como confiança tenaz na força do bem". Terminada a celebração eucarística,
o Papa se dirigiu ao heliporto de Punta Ristola e após meia
hora de vôo aterrizou no Porto de Brindisi. * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
