|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
17/05/2008 - Página Oriente, Sábado CIDADE DO VATICANO, 17 MAI 2008 (VIS).- O Santo Padre iniciou esta tarde sua visita pastoral a Savona e a Gênova (Itália). O Papa saiu às 15:30 hs do aeroporto romano de Ciampino para aterrizar às 16:20 hs no de Cristóvão Colombo de Gênova - Sestri. Dali se deslocou de helicóptero a Savona, para trasladar-se na continuação ao santuário Nossa Senhora da Misericórdia. Na sua chegada ao santuário, Bento XVI foi acolhido pelas autoridades religiosas. Uma vez no templo adorou o Santíssimo Sacramento e rezou ante imagem da virgem, depositando uma rosa de ouro a seus pés em recordação de sua visita. Depois, em automóvel coberto, deslocou-se à Praça do Povo de Savona, onde celebrou a Santa Missa e pronunciou a homilia. O Papa comentou as leituras da liturgia, onde em uma passagem do Êxodo, Deus revela seu nome a Moisés: "o Senhor, Deus misericordioso e piedoso, lento à ira, rico de graça e fidelidade". "São palavras humanas - disse o Santo Padre - porém (...) nos dizem a verdade sobre Deus, eram verdadeiras ontem, o são hoje e o serão sempre: nos fazem ver com os olhos da mente o rosto do Invisível, nos dizem o nome do Inefável. Este nome é Misericórdia, Graça e Fidelidade". Depois, falando da aparição, em 1536, da Virgem Maria a um camponês de Savona, sublinhou que se a venera com a invocação de "Virgem da Misericórdia" e exclamou: "Esta é toda a essência do cristianismo, porque é a essência própria de Deus. Deus é Uno enquanto é tudo e só Amor, porém ao ser Amor é abertura, acolhida, diálogo; e em sua relação conosco, pecadores, é misericórdia, compaixão, graça, perdão. Deus criou todo para a existência e sua vontade é sempre e somente vida". "Ao longo da história da Igreja, a Virgem Maria não fez mais que convidar a seus filhos a retornar a Deus, a confiar-se a Ele na oração, a chamar com confiada insistência à porta de seu coração misericordioso. (...) Minha visita a Savona, no dia da Santíssima Trindade, é antes de tudo uma peregrinação, mediante Maria, às fontes da fé, da esperança e do amor". Bento XVI, recordando a seu antecessor Pio VII, disse que "na distância de dois séculos venho renovar a expressão do agradecimento da Santa Sé e de toda a Igreja pela fé, o amor e o valor com que vossos compatriotas sustentaram ao Papa em sua residência obrigatória imposta por Napoleão Bonaparte". "Essa página obscura da história da Europa se transformou, pela força do Espírito Santo, em uma fonte rica de graças e ensinamentos, também em nossos dias. Nos ensina o valor para fazer frente aos desafios do mundo: materialismo, relativismo, laicismo, sem ceder nunca a compromissos, dispostos a pagar em primeira pessoa, se tiver que permanecer fiéis ao Senhor e a sua Igreja". Aqueles fatos, assim como a aparição da Virgem em um momento trágico da história de Savona, "concorrem para transmitir às gerações cristãs de nosso tempo uma mensagem de esperança" e nos ensinam a "ter confiança nos instrumentos da graça que o Senhor põe a nossa disposição em todos os momentos". Entre esses meios, o Papa enumerou em primeiro lugar "a oração pessoal, familiar e comunitária" e neste contexto recordou que era necessário "voltar a redescobrir a raiz cristã do domingo a partir da celebração do Senhor Ressuscitado" e "o sacramento da Reconciliação (...) como meio fundamental para o crescimento espiritual". "Outros instrumentos de crescimento são as obras de caridade - sublinhou-. (...) No mundo moderno, que muitas vezes faz da beleza e da eficiência física um ideal que há que perseguir por todos os meios, estamos chamados como cristãos a encontrar o rosto de Jesus, "o mais belo entre os filhos do homem", nas pessoas que sofrem e nos excluídos". O Santo Padre saudou depois "aos detentos e ao pessoal do Instituto penitenciário Santo Agostinho" em Savona e aos enfermos da cidade. Na continuação se dirigiu aos sacerdotes, convidando-lhes a "crer sempre na eficácia do serviço sacerdotal cotidiano" e a "sair em busca da gente, como fazia Jesus, (...) estando presentes em todos os ambientes do trabalho e da vida". O Santo Padre reafirmou aos religiosos e religiosas que "o mundo necessita de seu testemunho e sua oração". Por último, dirigindo-se aos jovens lhes exortou a "pôr sua juventude ao serviço de Deus e dos irmãos" e a contribuir "no impulso e no entusiasmo que derivam de vossa experiência viva da fé, uma experiência que não mortifica as expectativas do viver humano, mas que as exalta na participação na mesma experiência de Cristo". Finalizada a Eucaristia, o Papa trasladou-se de automóvel à antiga doca do Porto de Savona, de onde empreendeu de helicóptero o regresso a Gênova para pernoitar no santuário da Virgem de La Guardia. * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
