|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
22/05/2008 - Página Oriente, Quinta-feira - Corpus Christi CIDADE DO VATICANO, 22 MAI 2008 (VIS).- Hoje, solenidade de Corpus Christi, Bento XVI celebrou a Santa Missa às 19:00 hs na esplanada da basílica de São João de Latrão e posteriormente presidiu a procissão eucarística até a basílica de Santa Maria Maior. Na homilia, o Papa falou do significado dessa solenidade através dos três gestos fundamentais da celebração. O primeiro é a reunião "ao redor do altar do Senhor para estar juntos em sua presença; em segundo lugar, a procissão, "caminhar com o Senhor", e por último, "ajoelhar-se ante o Senhor, a adoração". Para explicar o primeiro gesto, o Santo Padre citou a epístola de São Paulo aos Gálatas, onde está escrito: "Já não há nem judeu, nem grego, nem escravo nem livre, nem homem nem mulher, porque todos sois um em Cristo Jesus". "nestas palavras - disse o Papa - se sente a verdade e a força da revolução cristã, a revolução mais profunda da história humana, que se experimenta em torno da Eucaristia: aqui se reúnem na presença do Senhor pessoas diversas, por idade, sexo, condição social, idéias políticas. A Eucaristia não pode ser nunca um fato privado. (...) A Eucaristia é um culto público, não tem nada de esotérico ou exclusivo. (...) Estamos unidos muito além de nossas diferenças, (...) nos abrimos uns aos outros para converter-nos em uma coisa só através d'Ele". Tocando o segundo aspecto, "caminhar com o Senhor", Bento XVI afirmou que "com o dom de si mesmo na Eucaristia, o Senhor Jesus (...) faz que nos levantemos (...) e nos põe a caminho com a força deste Pão de vida. (...) A procissão de Corpus Christi nos ensina que a eucaristia quer nos libertar de todo desalento e desânimo (...) para que possamos retomar o caminho com a força que Deus nos dá mediante Jesus Cristo". "Sem o deus conosco, o Deus próximo, como podemos sustentar a peregrinação da existência, seja como pessoas que como sociedade e família dos povos? A Eucaristia é o sacramento de Deus que não nos deixa sós no caminho, mas que se coloca a nosso lado e nos indica a direção. Efetivamente não basta ir adiante, mas ver até onde se vai. Não basta o progresso se não há critérios de referência". Por último, o terceiro elemento do Corpus Christi, "acercar-se em adoração frente ao Senhor" é "o remédio mais válido e radical contra as idolatrias do ontem e hoje, (...) é profissão de liberdade: o que se inclina ante Jesus não pode nem deve prostrar-se ante nenhum poder terreno, por forte que seja". Os cristãos, concluiu o Santo Padre, "nos inclinamos ante um Deus que foi o primeiro a inclinar-se até o ser humano (...) para socorrê-lo e dar-lhe vida, que se ajoelhou ante nós para lavar-nos os pés sujos. Adorar o Corpo de Cristo significa crer que nesse pedaço de pão, está realmente Cristo, que dá sentido a nossa vida, ao universo imenso e à criatura mais pequena, a toda a história humana e à existência mais breve". Terminada a missa, o Papa presidiu
a procissão eucarística que percorreu a via Merulana até à basílica
de Santa Maria Maior. Durante o caminho, milhares de fiéis rezaram e
cantaram acompanhando o Santíssimo Sacramento. Um veículo descoberto
transportou o Santíssimo em uma custódia, frente à qual ia o Papa. * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|