|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
17/03/2008 - Página Oriente, Segunda-Feira CIDADE DO VATICANO, 17 MAR 2008 (VIS).- A Santa Sé e o Principado de Andorra firmaram esta manhã no Vaticano um acordo que "consolida ulteriormente os tradicionais vínculos de colaboração existente entre ambas as partes", segundo informa um comunicado emitido hoje. A
nota recorda que Andorra "tem mantido sempre uma relação especial
com a Igreja Católica" e que o Principado "se dotou em 1993
com uma constituição que mantém em vigor o co-principado que
remonta a 1278. (...) Os co-príncipes, que são o bispo da diocese
espanhola de Urgell e o presidente da república francesa,
desempenham de forma conjunta e indivisível as funções de
Chefe de Estado". O
acordo atual está composto por um preâmbulo e 16 artigos, divididos em
seis partes que tocam as seguintes matérias: o bispo de Urgell,
o estatuto jurídico da Igreja Católica em Andorra, o matrimônio canônico,
o ensinamento religioso nas escolas, o sistema econômico da Igreja Católica
em Andorra. Pela Santa Sé firmou o documento o cardea Tarcísio Bertone, secretário de Estado e pelo Principado de Andorra Albert Pintat, chefe do governo. O acordo entrará em vigor após o intercâmbio de instrumentos de ratificação. * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
